 |
www.ASROCATOLIC.ro
Forumul Asociației romano-catolicilor Dumitru Mărtinaș - ceangai, csango - (istorie și cultură) (history and culture)
|
| Subiectul anterior :: Subiectul următor |
| Autor |
Mesaj |
Adrian B
Vizitator
|
 Trimis: Mar Iun 13, 2006 5:39 pm Titlul subiectului: Chiar toate sunt unguresti ? |
 |
|
Pe wikipedia (la pagina: http://ro.wikipedia.org/wiki/Ceang%C4%83i#R.C4.83sp.C3.A2ndire ) am vazut cum sunt analizate denumirile de localități, ape și forme de relief, susținându-se că acestea provin din limba maghiară. Dacă nu gândești puțin ai spune că totul este maghiar. Spre exemplu : Bacău (magh. "Bákó", în trad. "loc de execuție" sau de la antroponimul Bakó "Călău") adică dacă nu-ți place traducerea "loc de execuție" poți alege "călău"; Fărcașa (sat, comuna Oncești) (din magh. "farkas", în trad. "lup, lupeni") cei care au scris asta uită că au existat în Muntenia cnezatele lui Litovoi și Farcaș (care nu putea fi ungur) ; Vaslui - din maghiară Vasló (cal de fier) și altele.
Ce ne-a mai rămas? Oare numele de localități: București, Constanța, Craiova, din ce cuvinte maghiare s-au format ??? Pe când vom vedea o traducere din maghiară a denumirilor de localități: Paris Moscova, Londra și chiar Washinghton??? |
|
| Sus |
|
 |
Vizitator
|
| Trimis: Sâm Iul 29, 2006 11:02 am Titlul subiectului: Re: Chiar toate sunt unguresti ? |
|
|
| Adrian B a scris: | Pe wikipedia (la pagina: http://ro.wikipedia.org/wiki/Ceang%C4%83i#R.C4.83sp.C3.A2ndire ) am vazut cum sunt analizate denumirile de localități, ape și forme de relief, susținându-se că acestea provin din limba maghiară.
Dacă nu gândești puțin ai spune că totul este maghiar.
Ce ne-a mai rămas ???? |
Daca dai atentie in felul cum se vorbeste in Romania de zeci de ani si secole, se spune ca sint dialecte !!! In realitate NU sint ?!?!? In marea majoritatea cazului este implicarea unei alte limbi in romana ca nu stiau cum sa se exprime oamenii si s-a nascut "dialectul" !!!!
Vezi in Ardeal daca nu stii maghiara nu prea intelegi nici pe Maramureseni, sau pe cei din Arad sau Timisoara !!! Asa ca nu te mai mira ca de ce au nume unguresti acele localitati !!! ca din ele s-au facut pe cele romanesti. Iar Farcas este lup, ca-ti place sau nu !!! |
|
| Sus |
|
|
Adrian B
Vizitator
|
| Trimis: Dum Iul 30, 2006 12:23 pm Titlul subiectului: Re: Re: Chiar toate sunt unguresti ? |
|
|
| Anonymous a scris: | | Asa ca nu te mai mira ca de ce au nume unguresti acele localitati !!! ca din ele s-au facut pe cele romanesti. Iar Farcas este lup, ca-ti place sau nu !!! |
Farcas nu insemna lup. Poate ca in maghiara este "forcos" dar nu are nici o legatura cu Farcas, care vine de la "ferches" care inseamna om cu aspect ingrijit adica elegant.
De la farcas exista derivatii cum ar fi Farcasanu, Farcasu, etc. Exista numerosi romani care poarta aceste nume si ei sunt purtatorii numelor de familie ce existau inainte de venirea ungurilor in Europa. Un exemplu cunoscut este Dumitru Farcasu.
Denumirea lupului in ungureste (forcos) a fost preluata de unguri de la popoarele latine care aveau acest cuvint sau cuvinte asemanatoare in limba lor inca inainte de venirea ungurilor, pentru ca acolo de unde au venit ei (ungurii), nu erau lupi si cuvintul nu exista in limba maghiara. Vezi ca si druizii au avut un legendar luptator Ferches si popoarele germanice au cuvinte asemanatoare. Cauta pe internet "forcos" sau "el Forcos" si mai exista si alte variante.
Iar localitatile nu s-au facut romanesti din unguresti ci invers din localitati romanesti au devenit unguresti pentru ca localitatile existau cind au venit ungurii orasul Cluj era de pe vremea romanilor (Napoca) iar despre orasul Vaslui (care pretinzi a fi fost Vaslo) nici nu putem discuta; ungurii nici nu au calcat pe acolo. |
|
| Sus |
|
|
|
|
Nu puteți crea un subiect nou în acest forum
Nu puteți răspunde în subiectele acestui forum
Nu puteți modifica mesajele proprii din acest forum
Nu puteți șterge mesajele proprii din acest forum
Nu puteți vota în chestionarele din acest forum
|
|
FAQ
Căutare
Membri
Grupuri
Înregistrare
Profil
Mesaje private
Autentificare
